Somebody has already said it best!

Hedgehog's dilemma

The hedgehog's dilemma, or sometimes the porcupine dilemma, is an analogy about the challenges of human intimacy. It describes a situation in which a group of hedgehogs all seek to become close to one another in order to share their heat during cold weather. However, once accomplished, they cannot avoid hurting one another with their sharp quills. They must step away from one another. Though they all share the intention of a close reciprocal relationship, this may not occur for reasons which they cannot avoid.

Both Arthur Schopenhauer and Sigmund Freud have used this situation to describe what they feel is the state an individual will find themselves in relation to others. The hedgehog's dilemma suggests that despite goodwill, human intimacy cannot occur without substantial mutual harm, and what results is cautious behavior and weak relationships. With the hedgehog's dilemma one is recommended to use moderation in affairs with others both because of self-interest, as well as out of consideration for others.

 In real life however, the porcupine problem is often resolved in far more sociable a manner. For many people, the potential pain of prickly quills is trumped by the powerful need for social warmth.